Johan von Cappelen var fødd i Christiania i 1720 som son av Johan von Cappelen, fødd 1690 i Bragernes, Drammen, død 09-03-1745 i Christianfjelds festning, Elverum Sophia Glastrup, fødd i Christiania (Oslo), død 1752 i Elverum.

Johan von Cappelen og broren Otto von Cappelen studerte i København. Blant dei «nobiles» som «efter sedvanlig eksamination tiltraadte det akademiske borgerskab» 18. desember 1739 var brørne «Johannes» von Cappelen (20 år) og Otto von Cappelen (18 år). Otto fullførde «examen philosophicum» 23. juni 1742. Det går ikkje fram av arkivet at Johan tok eksamen, men det må han ha gjort for i 1743 fullførte han teologisk «attestas» med karakteren «non contemnendus» – «ikke å forakte» – som er den dårlegaste ståkarakteren. Dette kan vere grunnen til at han søkte seg til Grønland, utan at vi veit noko sikkert om det.

Han skal så ha reist til Grønland som kateket. Det er ikkje mogeleg å finne handfaste prov for dette, men Ostermann (1937) konkluderer med at han må ha reist dit. Han grunngjev dette mellom anna med at to av sønene hans reiste til Grønland og at deira trong til å reise dit «kan skrive sig fra farens beretninger». Han var på Grønland ein eller to vintrar. Etter å ha kome heim frå Grønland fekk han i 1747 stilling som huslærar hjå («conditionerede hos») sokneprest Peder Landt i Aurdal i Valdres.

Johan von Cappelen vart utnemnd til sokneprest i Ulstein og Hareid 11. oktober 1748 medan han var i Aurdal. Her vart han gift, utan lysing og truloving, med presten si dotter Marthe Sophie som då så vidt var fylt 14 år. I kyrkjebok for Aurdal 3. juli 1749, under gifte står følgjande:

«Hr. Johan von Cappelen, Sognepræst til Harreids og Ulsteens Menigheder i Bergen Stift og min Datter Martha Sophia Landt uden Trolovelse og Lyssning efter Kongl. Allernaadigste Tilladelse af 18. juli 1749.»

Aurdalskyrkja har lagt ut informasjon om svigerfaren Peder Joachim Christophersøn Landt på internett og eit bilete av kista han er gravlagt i.

På kista hans er dei ei minneplate der det står:

Menneske!

Hvo Du er som betragter Dette Døde av et Meniske. Lær. Ikke saa meget at Du selv er Dødelig, som at Leve saaledes at Du i Døden Kan Blive udøødelig.

Den i Livet Welædle og Høglærde I for Raadnelsen selve Welærærdige. Peder Joachim Landt Er født 1696 I Landsbyen Wissenberg paa Gadsbøle Gaard i Fyens Stift.

Kaldet d: 24de Juny 1720 til Med Tiener I Ordet for Ide og Eningdalens Menighede. Hvor Han endnu hos de Gamle er I Kierlig Erindring. –

Kaldet: d: 22, May 1730 Til Sogne-Præst for Ourdahls Menighed I Walders. Der ligesaa bitterlig begræder Hans avskild fra Werden. Som den 1756 begræd Hans frivilige Av-skied fra Præste-Embedet.

Den 3d April 1739 Udvald Til Prost udi Walders og Thotens Prosti. Hvis Ærværdige Klericie har Intet at anke paa Ham uden Dette Han Resignerede. Han Tog til ægte første gang 1721 den Dydædle og Hederbaarne Jomfru Marha Johns Datter Biørnstad Hvis Efterlevende Toe Sønner og Eene Datter grædende tage Afsked med En Elskelig Fader ved Hans Grav.

Men Hvis Fire I Herren hensovede Søner Tage Imod Han i ævigheden med et ævig Takker Herren!

Anden Gang Indtraade Han i Ægteskab med Dydædle og hederbaarne Iomfru Maria Hedevig Lemmich Hvis Eene datter hielper Moderen at avtøre graaden over den Bittre Skilsmisse, Da den anden Datter forøger faderens glæde I de Seierfulde udvaldes forsamling. Han Levede saaledes At Hans liv var en Daglig Døød – Død fra Werden I Det Han Ikke blev lige skikket med Denne Werden.

Død fra Sig Selv I det Han Ikke giorde De Ting som Han Wilde Der for var den Død Som fældede Hans Legeme, d. 28de Martii 1759 Ingen Død Thi han blev udødelig midt I Døden Da Hans Naven bliver paa I orden I Wlsignelse Hans udødelige Siæl Bliver I fuldkomen Salighed. Læsere! Hvo Du er! Tenk paa Døden I livet —– bliver De aldrigen bittert at forlade —— —- Wordan den end bliver—- .