I august 1941 reiste eg til Oslo for å studere til tannlækjar. Ein ven av meg på Studenterhuset var frå nærleiken av Strandlykkja. Eg fortalde om klokka som bonden der skulle ta vare på. Då han drog heim, spora han opp klokka, som eg fekk tilbake to år etter at eg hadde gjeve den til bonden. Seinare fekk eg sjølv høve til takke bonden personleg. Fleire år seinare gav eg klokka til min eigen son i konfirmasjonsgåve.
Rundt klokka 10 om morgonen den 28. november 1943 vart universitetet omringa av 2000 tyske soldatar. Eg var i tannklinikken, ståande over ein tannlækjarstol, då tyskarane kom inn og arresterte meg. Alle dei mannlege studentane vart frakta vekk i militærlastebilar. Kvinnene vart sende heim. Dette skjedde dagen etter at eitt av bygga på universitetet vart brent ned, truleg av kommunistiske sabotørar.
Studentfangane vart frakta til eit gamalt og forlate lagerbygg. Mesteparten av vindauga var borte, og dette var «heimen» vår i ei vekes tid. Dagen etter klaga ein av studentane over tannverk. Tyskarane fekk tak i ei drosje, og studenten vart send til tannlækjar saman med ei tysk vakt. Studenten derimot opna bilvindauget, slo vakta over hovudet og kom seg vekk. Han flykta til Sverige. Naturleg nok vart tyskarane sinte. Kommandanten gav ordre til studentane om å stille seg opp på linje og trua med å skyte kven som helst i hovudet “eigenhändig” (på eiga hand). Han skaut i vêret med pistolen medan han skreik og trua oss so han froda om munnen. Ingen vart skoten, men vakthaldet vart skjerpa.
Etter åtte dagar vart me marsjerte til jarnbanestasjonen og lasta om bord i eit tog til Oslo. Me kom fram til hamna tidleg om morgonen. Mange hadde høyrt kva som skjedde og var samla der. Folkemengda skreik mot soldatane medan me vart lasta om bord i «Donau». Det hadde allereie vorte mørkt i det skipet la frå, og me var alle under dekk. Tyskarane la litt høy på golvet til oss som me kunne sove på. Me fekk ikkje mat den dagen; alt me fekk på reisa var litt suppe. Den tredje dagen kom me til Stettin i Tyskland, om lag klokka sju om morgonen. Me var der til klokka fem om ettermiddagen, og me vart talde om og om igjen. Det var og fleire norske sabotørar på skipet.
Då eg vart arrestert i Oslo, klarte eg å få med meg vinterkleda mine, men mange hadde berre sommarklede og fraus i den kalde, fuktige lufta på bryggjene i Stettin. Med hell klarte me å få tak i nokre varme hanskar og skjerf åt dei. Då det mørkna, vart nokre av dei norske fangane lasta inn i storfebilar. Me kunne høyre at dei song norske songar i det bilane rulla frå hamna. Eg vert våt i auga berre eg tenkjer på dei. Ingen av dei kom heimatt.
Seinare, etter å ha fått korkje mat eller drikke heile dagen, måtte me forlate kaia og marsjere igjennom byen. Me marsjerte i om lag ein time før me vart lasta om bord eit lite tog som førde oss 32 km ut på landet. Det var på den aude landsbygda, før me brått var ved porten til ein leir. Me visste med ein gong at dette var ein av dei berykta konsentrasjonsleirane, og at det var siste stopp.
Poelitz var full av polske fangar. Om kvelden fekk me ei bøtte med kokte poteter til middag. Det var dei minste potetene eg nokon sinne har sett. Me åt alt me kunne få tak i, og bøtta var tom før ein visste ordet av det. Romet dei stengte oss inne i, hadde ikkje do, men me klarde å lage eit par hol i golvet som me kunne bruke som do. Romet var heller ikkje stort nok til at alle kunne leggje seg ned,
Me var sikre på at leirkommandanten var sinnsjuk. Då han høyrde at me var studentar, skaffa han seg ei geit og ei lita vogn. Etter dette bad han oss om å kome å sjå på at han køyrde med geita og vogna rundt leiren. Han var ein brutal mann. Ein ven av meg, Kalle Stang Wolf, kom mellom han og dei andre studentane. Kommandanten slo Wolf i andletet så hardt at han fall i bakken, men Wolf var ein tøff kar, så han hoppa opp att, berre for å få enda ein neve i andletet.
Mesteparten av dei andre fangane var godt utdanna og kom frå Polen, mange av dei var jødar. Eg snakka med ein omgjengeleg advokat som hadde vore i leiren sidan 1939. Etter ei veke fekk nordmennene melding om å gjere seg klare for å reise. Dei fortalde ikkje kvar me skulle, men sa at det kom til å ta fleire dagar. Me fekk ei brødskive og ein liten pølsesnabb kvar. Neste morgon vart me lasta om bord i jarnbanevogner. Det var så fullt i kvar vogn at det ikkje var plass til å sitje.
Etter tre dagar på toget var det ikkje noko mat igjen utanom ein liten behaldar med suppe. Me var nøysame med å dele den, kvar person fekk berre ei lita skei om gongen. Det var berre ei skei i vogna som gjekk på rundgang heilt til det var tomt. Det me ikkje visste, var at ein av studentane hadde tuberkulose. Alle dei 50 studentane vart smitta. Eg beheldt skeia gjennom heile tida eg var fange og skrapa inn namnet på alle stadane me var. Eg har skeia framleis som eit minne frå dei dagane.
Etter tre dagar til utan mat, var me halvt sinnsforvirra. På vegen såg me katedralen i Köln, som hadde vorte bomba og brend. På den sjette eller sjuande dagen nådde me ein stasjon midt på natta. I styrtregn fekk me ordre om å forlate jarnbanevogna og stille oss på rekkje. Me kjende oss halvdaude, men snubla ut. Ikkje før var me komne ut, før me var gjennombløytte. Etter ein marsj på eit par timar, kom me fram til det som skulle vere «heimen» vår i fleire månader: Sennheim, eit gamalt sinnsjukehus i Alsace i Frankrike, som SS hadde teke over.
Det var fem «Stuben» (rom) i bygget med omlag 55 mann i kvart rom. Fire tannlækjarstudentar tok eit hjørne i Stube fem: Bjørn Gitlestad, Ragnar Holter-Andersen, Kalle Stang Wolf og eg. Me fylte sekkar med halm som me brukte som madrassar. I tillegg fekk kvar av oss eit pledd på storleik med eit handklede. Når me gjorde narr av storleiken på pledda, var svaret at no i krigens fjerde år trengde gutane på austfronten teppa meir enn oss. Me var svært svoltne etter reisa, og det tok fleire dagar før me følte oss bra att.
Frå fyrste dag av vart me fortalde av me var «gjestar» av Det tredje riket. Dei sa at me kom til å verte «omvende» når me fekk lære sanninga om Hitler. Dette var ikkje nok for å overtale personar som hadde vorte arrestert, svelta, var frosne, skitne og sjuke etter reisa. Eg kunne ikkje forstå at dei i det heile teke kunne tru at me såg på oss sjølve som gjestar av dei. Me heldt fram med verdigheit.
Sennheim var ein treningsleir for SS. I gruppa vår var det fem eller seks medisinstudentar. Dei var berre fem dagar frå å verte uteksaminerte då dei vart arresterte og vart med ein gong sette til å arbeide på helsestasjonen. I utgangspunktet trudde dei at dei berre skulle observere, men det dei fortalde oss, var overraskande. Kvar natt var det tyske soldatar som prøvde å røme og som vart skotne. Mange vart drepne, men dei som overlevde måtte behandlast, og det var oppgåva til dei norske medisinstudentane. Me fann også ut at soldatane som skaut stakkarane som prøvde å stikke av, straks vart forfremma og gjeve lønsauke.
Medisinstudentane laga ei «Krankenstube» (sjukestove) åt oss. Om ein student vart sjuk, kunne han verte undersøkt av ein av medisinstudentane utan å måtte gjennom den tyske helsestasjonen. Dette var eit bra opplegg for dei som ville ta ein fridag. Tyskarane kunne sjølvsagt inspisere «Krankenstube», men gjorde det sjeldan. Etter eit par veker var det ikkje så verst. Me fekk aldri nok å ete, men me gjekk heller ikkje svoltne heile tida.
Ein gamal sersjant, Krieger, hadde ansvaret for å undervise nordmennene. Han la merke til at eg ikkje likte all «humbugen» han underviste oss. Krieger fortalde oss at tyskarane hadde skote ned alle fallskjermjegerane då dei allierte styrkane landa i Frankrike, og at ingen av dei nådde bakken levande. Dei lokale franske arbeidarane i leiren fortalde oss at dette ikkje var sant. Krieger gav meg ekstra arbeid. Han visste at eg hata han og at eg ville tilbake til Noreg, og dette var hans måte å straffe meg.
Det var i desse tider eg vart sjuk og diagnostisert med tuberkulose og send til «Krakenstuben» med svært høg feber. Dagen etter kom ein tysk lækjar for å undersøkte meg. Han fann fram eit gamalt stetoskop til å lytte på brystet mitt, rista på hovudet og gjekk att. Eg var så sjuk at eg fall om eit par gongar, men dagen etter følte eg meg betre. Det hadde kome ein pakke frå Noreg til meg. Inni var ei boks med pærer i lake. Eg åt pærene og drakk safta, som smakte som om det kom rett får himmelen. Dagen etter var eg frisk nok til å arbeide igjen, og til dagen i dag trur eg framleis at pærene kom frå himmelen, eller i alle fall ikkje langt ifrå!
Grunna tuberkulose fekk eg beskjed av doktorvenen min Sjøtshift om å vere varsam. Det var ikkje lett, for eg kjende meg frisk og gløymde heilt av det. Dei norske dokterane fortalde meg at tilstanden min vart verre, men korleis dei såg det, veit eg ikkje.
Den største gruppa med norske studentar som vart arresterte, vart i fyrste omgang sende til fangeleiren Buchenwald. Dei var der i om lag seks månader før dei vart slått saman med oss som sat i Sennheim. Dei hadde mange historier å fortelje. Eg var heldig som hadde den gode venen min, Gitlestad, med meg i denne perioden. Han kunne sjå humoren i kvar einaste situasjon og hadde ein eineståande måte å sjå verda på, noko som gjorde denne dystre perioden leveleg.
Seint ein sundagsmorgon kom det ein høgare SS-offiser som høfleg spurde: «Kven er Arne Bjørndal?» Eg var redd for at eg hadde rota meg bort i noko, så eg svarte forsiktig kven eg var. Han ville vite om eg var i slekt med Bjørndalfamilien i bøkene til Trygve Gulbranssen. Trygve Gulbranssen var svært populær i Tyskland. Han hadde skrive ein trilogi om ein familie med namn Bjørndal som romantiserte det norske bygdetilværet. Enkelte tyskarar såg på dette som ei glorifisert framstilling av det «ariske» livet. Gulbranssen skreiv sjølvsagt ikkje romanen med desse ideane i tankane. Eg hadde lese bøkene og såg dei som rein fiksjon. Lattermildt forklarte eg SS-offiseren at den fyrste sida av boka stadfesta at historia ikkje hadde noko med personar med det namnet å gjere. SS-offiseren likte ikkje svaret eg gav og sa at Gulbranssen «må ha hatt ein familie han baserte historia på.» Eg svarte at det ikkje kan ha vore min familie. Skuffa gjekk SS-offiseren. Venane mine vart sinte for at eg lo av han. Dei sa at eg var dum som fortalde sanninga, og at eg burde sagt eg var ein direkte etterkomar av familien. Dei trudde at han då ville sende oss rake vegen heim. Me fekk noko å flire av sidan eg tydelegvis hadde gjeve heilt feil svar.
Lokalfolket i Sennheim var for det meste franskmenn. Språket der var ei blanding av fransk og tysk som ikkje var altfor vanskeleg å forstå. Dei franske arbeidarane var ikkje begeistra over å ha tyskarane i heimlandet. Me fortalde at me var studentar som var urettvist arresterte. Dei franske arbeidarane gav oss nyhende frå London kvar dag, og me spreidde det vidare. Arbeidarane i leiren gav oss også kopiar av ei fransk avis som me brukte å lese.
Etter eit par veker vart me ramma av ei krise: mesteparten av oss hadde slite ut kleda våre og me vart gjevne tyske uniformer som erstatning. Desse uniformene hadde framleis dei tyske merka med rang og posisjon, og me sa til offiseren at me nekta bruke uniformene om desse ikkje vart fjerna.
Kommandanten kalla inn nokre av studentane og sa at anten måtte me bruke uniformene, eller so vart nokon av oss skotne. For å understreke at han meinte alvor, tok han fram pistolen sin og la den på bordet framfor seg. Han bad dei tre studentane om å velje ut seks mann som skulle skytast neste morgon.
Dei svarte at det nekta dei, og at han måtte hugse på at det etter internasjonal lov var ulovleg å tvinge på ein utanlandsk soldat eller fange ei uniform utan samtykke, og at Tyskland hadde skrive under på denne traktaten saman med dei allierte. Kommandanten var openbert ikkje kjend med internasjonal lov.
Studentane sa at «foreldra vår i Noreg vil lage eit slikt oppstyr at Tyskland vil verte fordømt av heile verda». Kommandanten fann fort ut av feilen sin og gav opp tanken om å skyte fyrst og snakke etterpå. Studentane var nøgde med å kunne fjerne alle merka frå uniformene.
Denne hausten var det fleire allierte flyåtak, slik at me ofte måtte halde til i grøfter langs vegen som me sjølve hadde grave. Det var sjeldan me såg tyske fly, men me høyrde ofte om kor mykje betre dei var enn dei engelske og amerikanske flya. Det tok me med ei klype salt. På denne tida gjekk det fleire rykte om at me skulle få reise heim att, men eg tok dei ikkje alvorleg. Då det nærma seg jul, fekk me eit par pakkar frå Raudekrossen. Ein pakke hadde fleire godsaker, men det beste var ei stor krukke med tyttebær som smakte betre enn noko eg hadde ete på svært lang tid. Me hadde det ganske bra eit par dagar, men det var ikkje lenge før det var tilbake til rugbrød, svært tynn suppe, kaffisurrogat og generelt lite av alt.
Ein dag fekk tre av oss tannlækjarstudentane og eit dusin av dei andre studentane melding om at me skulle reise vekk neste dag ettersom me hadde tuberkulose. Me vart sende til eit sanatorium i Ebreichsdorf i Austerrike, ved grensa til Ungarn. Det tok to dagar med tog, og ein av studentane var så sjuk at han fleire gonger fall om av høg feber. Nesten alle byane me fór forbi var bomba. Toget stogga fleire gonger utan at me fekk noko informasjon. Framme i Wien måtte me byte frå tog til ein buss som var drifta med ved. Turen til Ebreichsdorf tok fleire timar. Me vart svært overraska over å sjå at me kom til eit slott.
I dette slottet var alle dei tuberkuloseramma frå austfronten samla, og det var mange. Klokka 10 om kvelden, etter at alle hadde lagt seg, låg alle og hosta. For eit leven! Eg låg på rom med omlag 150 pasientar, og på eit vis klarte alle å hoste samstundes. Etter ei natt vart dei norske studentane plassert på eit eige rom. Ein var svært sjuk slik at nokon måtte vere saman med han heile natta, og den nokon, var meg. Berre Bjørn Gitlestad og eg var friske nok til å arbeide. Me fekk beskjed om å gje tannpleie til pasientar frå alle nasjonar, men hovudsakleg til dei frå austfronten.